418 18 31.05.1993 26.11.1995 9 (PG) Joe Menosky Cliff Bole Jay Chattaway Dramma involontario Dramatis personae Meuterei Hangyaku no Telepath Energy (Traitorous Telepath Energy) Luta Pelo Poder Ritual Sacrifice Lotta per il potere 24.02.1993

Hon'Tihl Tom Towels Ufficiale valeriano Stephen Parr Guardia Randy Pflug Tenente Jeff Pruitt

Trama

Data Stellare 46922.3: La Sherval Das sta per attraccare a Deep Space Nine, ma Kira non ne vuole sapere: i Valeriani sono ben conosciuti come contrabbandieri e hanno aiutato le forze cardassiane durante l'occupazione di Bajor. Sisko però non può rifiutare l'attracco. In quel momento una nave klingon in procinto di esplodere esce dal wormhole; un membro dell'equipaggio, Hon'Tihl, fa appena in tempo a teletrasportarsi nella sala operazioni di Deep Space Nine e prima di morire pronuncia una sola parola: «Vittoria!» Da quel momento, Kira comincia a sviluppare un odio profondo nei confronti di Sisko, il quale ricambia con altrettanta asprezza. Sulla stazione spaziale gli ufficiali si dividono in due fazioni, in lotta l'una contro l'altra.

Note

• L'orologio saltah'na costruito da Sisko è stato disegnato da Ricardo Delgado e lo si vede ogni tanto nell'ufficio di Sisko negli episodi successivi.

47

• Vengono citate le date stellari 46923.1 (9 - 2 = 7 e 3 + 1 = 4) e 46924.5 (9 - 2 = 7).

Blooper

• Dopo che Odo dice a tutti di aggrapparsi a qualcosa e apre il portello stagno 4, Sisko ha il commbadge, ma nell'inquadratura seguente sparisce.
• Nella scena con Dax al bar di Quark, si vede che in un'inquadratura Kira non porta l'orecchino.
• I due bajoriani ammutinati indossano uniformi grigie in una scena, mentre nella scena successiva uno dei due indossa un'uniforme marrone come quella di Odo.

Script

• Nello script la nave klingon è indicata come Bird of Prey, ma nell'episodio è una nave di classe Vor'cha.