414 14 03.05.1993 12.11.1995 7 (PG) Kurt Michael Bensmiller Kurt Michael Bensmiller Ira Steven Behr David Livingston Dennis McCarthy Colui che racconta Le conteur Die Legende vom Dal'Rok Konmei no Wakusei Bajor (Confusing Planet Bajor) O Contador de Histórias Il narratore 02.02.1993

Nog Aron Eisenberg Varis Sul Gina Philips Hovath Lawrence Monoson Faren Kag James W. Jansen Woban Jordan Lund Buck Bokai Keone Young Sirah Kay E. Kuter Donna Amy Benedict Guardiamarina Boyer

Trama

Data Stellare 46729.1: Deep Space Nine sta per ospitare una conferenza di pace il cui scopo è quello di riappacificare due fazioni di Bajor, divise da una questione territoriale che potrebbe far scoppiare una guerra civile. Il problema del negoziato non è che le due fazioni sembrano irrimediabilmente arroccate sulle rispettive posizioni, ma che una delle due è rappresentata da una ragazza apparentemente troppo giovane per il proprio compito. Nel frattempo O'Brien ha il compito di portare Bashir in un villaggio di Bajor che ha richiesto l'intervento di Deep Space Nine perché un pericolo minaccia tutti gli abitanti. Il loro Sirah sta per morire e se ciò accade il terribile Dal'Rok che riappare cinque giorni all'anno per distruggere il villaggio non potrà venir respinto.

In questo episodio...

• Vediamo per la prima volta il secchio in cui riposa Odo, che in The Abandoned diventerà un vaso.
• Apprendiamo che Odo deve rigenerarsi ogni 16 ore.

Note

• Michael Bensmiller aveva proposto questo soggetto per la prima stagione di The Next Generation, ma è stato rifiutato perché c'era in cantiere un'altra storia simile a questa.

Riciclati

• La matte della cittadella del Dal'Rok è la stessa utilizzata per l'esterno del campo di Carraya in Birthright.

Citazioni

Bashir: Maybe you were sent by the Prophets.
O'Brien: I was sent by Commander Sisko.