Ricostruzione di una vita familiare terrestre creata dal Dottore della Voyager.

Nella simulazione il Dottore si chiama Kenneth, la moglie Charlene, il figlio Jeffrey e la figlia Belle (che muore per un incidente dopo una modifica di Torres).

Programma Beta-Rho.