Ex Maquis della Voyager assegnato alla sezione ingegneria.

È vissuto sul lato bajoriano del confine tra i territori di Bajor e Cardassia. Tre Cardassiani hanno ucciso la donna che lui amava fracassandole il cranio; in seguito a questo tragico evento, Dalby si arruola nei Maquis, cercando vendetta uccidendo più Cardassiani possibile.

Fa fatica ad adattarsi alle procedure operative della Flotta Stellare; il suo comportamento è piuttosto insubordinato: tra le varie infrazioni commesse, viene sorpreso a manomettere i sistemi della Voyager per aumentare le razioni del replicatore per un suo amico e saltato tre turni di lavoro su 10. Per questi motivi nel 2371 Tuvok lo sottopone ad un corso di addestramento.