In una realtà quantica alternativa in cui entra Worf nel 2370, la base è spiata dai Cardassiani, che, riprogrammando il telescopio di Argus, controllano le attività delle strutture federali.