Capitano della Bozeman.

Il Capitano Bateson, assieme al suo equipaggio, rimane intrappolato in una anello temporale di causalità nel 2278, da cui esce dopo 90 anni, nel 2368.