Barbo e Quark vendono dei motori a curvatura difettosi al governo tarahongiano. Quando viene scoperto l'imbroglio, Quark scappa coi profitti e denuncia Barbo alle autorità.
Barbo sconta la pena in un centro di detenzione su Tarahong e, quando viene rilasciato nel 2369, riferisce al Grande Nagus Zek di come Quark lo ha tradito.
Quando Zek incontra Quark su Deep Space Nine si complimenta con lui per il suo spiccato senso degli affari.
