Sonda terrestre Voyager 6 modificata da una civiltà sconosciuta.

Nel 2271 passa attraverso il territorio dell'Impero Klingon e della Federazione, puntando verso la Terra.

L'Enterprise impedisce che V'ger distrugga la Terra e scopre che V'ger è in realtà la sonda Voyager 6, lanciata alla fine del XX secolo. Durante questa missione Ilia e Willard Decker risultano dispersi nel compimento del proprio dovere.