Arret è un mondo sterile e morto.

Ha ospitato una civiltà estinta millenni or sono.

In data stellare 4768 l'Enterprise scopre che l'essenza vitale di alcuni sopravvissuti esisteva ancora in alcuni globi rinchiusi sotto la superficie del pianeta.